أكتوبر 1985
عرفات ينجو من الموت بأعجوبة في غارة جوية اسرائيلية على مقر منظمة التحرير الفلسطينية في تونس .
----------------------------------
Oct. 1, 1985
Arafat narrowly escapes death in an Israeli air raid on the PLO headquarters in Tunis, Tunisia.
*************
12-15 نوفمبر 1988
عقد الدورة التاسعة عشرة للمجلس الوطني الفلسطيني في الجزائر ، حيث أظهر تأييدا لقرار مجلس الامن 242 وربطه بالحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني.
وفي 15 تشرين الثاني / نوفمبر ، صدر بيان عن اللجنة السياسية في المجلس الوطني الفلسطيني يؤكد عزم منظمة التحرير الفلسطينية على التوصل الى تسوية سياسية شاملة للصراع العربى - الاسرائيلى على اساس مبادئ القانون الدولي (بما فيه قرارات الامم المتحدة وقرارات القمم العربية) ، و'اعلان الاستقلال'.
----------------------------------
Nov. 12-15, 1988
The 19th PNC convenes in Algiers, endorses UNSC Res. 242 and links it to the ‘national right’ of the Palestinian people. On 15 Nov., two landmark ********s are adopted: ‘The Political Communiqué of the Palestine National Council’, affirming the PLO’s determination to reach a comprehensive political settlement of the Arab-Israeli conflict ****d on the principles of international law (incl. UN resolutions and the resolutions of Arab summits), and the ‘The Declaration of Independence’
*************
13 ديسمبر 1988
رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسرعرفات يلقي خطابا في الجمعية العامة للامم المتحدة حول 'قضية فلسطين' في جنيف ( عقدت الجلسة في جنيف بسبب رفض الولايات المتحدة منح عرفات تأشيرة دخول إلى أراضيها)، وقد أكد عرفات على رفض منظمة التحرير الفلسطينية للإرهاب بجميع أنواعه، كما اكد على دعوة اسرائيل الى محادثات السلام. وقد رفضت اسرائيل العرض.
----------------------------------
Dec. 13, 1988
PLO Chairman Arafat addresses the UNGA on the ‘Question of Palestine’ in Geneva (where it had reconvened after the US refused to grant Arafat a visa) reiterating the PLO’s rejection of terrorism of all kinds, and inviting Israel to talk peace. Israel dismisses the offer.
****************
2 ابريل 1989
المجلس المركزي لمنظمة التحرير الفلسطينية في تونس ينتخب عرفات كأول رئيس لدولة فلسطين .
----------------------------------
April 2, 1989
Yasser Arafat is elected by the Central Council of the PLO in Tunis as the first Pres. of the State of Palestine.
*************
ابريل 1989
عرفات يؤدي شعائر العمرة في مكة والمدينة.
----------------------------------
April, 1989
Yasser Arafat attended “Omra” in Mecca and Medina.
*************
3 سبتمبر 1989
عرفات خلال اجتماع في حركة عدم الانحياز في بلغراد ،يحذر من "انفجار شامل" في الشرق الاوسط اذا تم تجاهل مبادرات السلام الفلسطينية.
----------------------------------
Sept. 3, 1989
At the Non-Aligned Movement meeting in Belgrade, PLO Chairman Arafat warns of a “total explosion” in the Middle East if Palestinian peace initiatives are ignored.
*********
6ابريل 1990
عرفات يجتمع مع البابا يوحنا بولس الثاني في الفاتيكان.
----------------------------------
April 6, 1990
Arafat meets with Pope John Paul II in Vatican City.
***********
نوفمبر 1990
عرفات يتزوج السيدة سهى الطويل في تونس.
----------------------------------
Nov. 1990
Arafat secretly marries Suha Tawil in Tunis.
**************
7 ابريل 1992
عرفات ينجو من الموت بعد تحطم الطائرة التي كان يستقلها في الصحراء الليبية اثناء العواصف الرملية ، وقد أدى تحطم الطائرة الى مقتل اثنين من الطيارين ومهندس وإصابة عرفات بجروح.
----------------------------------
April 7, 1992
Arafat is rescued after a plane crash in the Libyan desert during a sandstorm, killing two pilots and an engineer and leaving Arafat bruised and shaken.
**************
13 سبتمبر 1993
توقيع اتفاقية اعلان المبادئ بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، واعطاء الفلسطينيين سيطره جزئية على قطاع غزة والضفة الغربية.عرفات يصافح رئيس الوزراء الاسرائيلي الراحل اسحق رابين في حديقة البيت الابيض.
----------------------------------
Sept. 13, 1993
Israel and PLO sign the Declaration of Principles, giving the Palestinians partial control of the Gaza Strip and the West Bank. Arafat shakes hands
4 مايو 1994
الرئيس عرفات يترأس الوفد الفلسطيني في القاهرة ، خلال التوقيع على اتفاقية غزة - اريحا للحكم الذاتي (اتفاق القاهرة) ، بحضور الرئيس مبارك ، و وزير الخارجية الامريكي كريستوفر هيل،و وزير التجارة الخارجية الروسي اندريه كوزيريف ،و وزير التجارة الخارجية النرويجي غودال ، ومئات آخرين.
وعرفات يتردد في التوقيع على الخرائط المصاحبه لها بسبب خطأ في حجم منطقة أريحا ، وأراد ان تخضع هذه المساله لمزيد من التفاوض. كما طلب مدة 3 اسابيع من التأخير في الانسحاب كي تستعد منظمة التحرير الفلسطينية لتولي السلطة.
----------------------------------
May 4, 1994
In Cairo, Chairman Arafat and PM Rabin sign the 186-page Gaza-Jericho self-rule accord (Cairo Agreement), witnessed by Pres. Mubarak, Sec. of State Christopher, Russian FM Andrei Kozyrev, Norwegian FM Godal, and hundreds of others. Arafat hesitates at signing the accompanying maps over wrong size of the Jericho area, but is reassured that the issue is subject to further negotiation. Arafat asks for a 3-week delay in withdrawal to allow the PLO to prepare for taking power.
**********
1 يوليو 1994
عودة قوات الثورة الفلسطينية ، وقدمي عرفات تطأ الأرض الفلسطينية للمرة الأولى بعد 26 عاما من المنفى .
----------------------------------
July 1, 1994
Returning from exile, a triumphant Arafat sets foot on Palestinian soil for the first time in 26 years.
*************
10 ديسمبر 1994
عرفات يحصل على جائزة نوبل للسلام ، جنبا الى جنب مع رابين ووزير الخارجية الاسرائيلي شمعون بيريس.
----------------------------------
Dec. 10, 1994
Arafat wins Nobel Peace Prize, along with Rabin and Israeli Foreign Minister Shimon Peres.
************
7 يونيو 1995
المستشار الالماني كول يلتقي عرفات في اريحا ، ويناقش عملية السلام والدعم المالي للمشاريع في مناطق الحكم الذاتي.
----------------------------------
June 7, 1995
German Chancellor Kohl meets Arafat in Jericho, discusses peace process and financial support for projects in the autonomous areas.
**************
28 سبتمبر 1995
منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل في واشنطن ، خلال التوقيع على 'اوسلو 2' المرحلة الثانية من اتفاقية الحكم الذاتي الفلسطيني.
----------------------------------
Sept. 28, 1995
In Washington, the PLO and Israel sign the ‘Oslo 2’ Agreement on the 2nd stage of Palestinian autonomy.
*************
1996
مجموعة من الطوابع الفلسطينية عليها صورة الرئيس ياسر عرفات.
----------------------------------
1996
A collection of Palestinian stamps with president Arafat’s picture is issued.
************
20/1/1996
انتخاب ياسر عرفات كأول رئيس للسلطة الوطنية الفلسطينية في اول انتخابات تجرى في الضفة والقطاع.
----------------------------------
Jan. 20, 1996
Arafat is elected President of Palestinian Authority in the first Palestinian elections.
************
21-23/3/1997
انعقاد الاجتماع الطارئ لمنظمة المؤتمر الاسلامي الذي شدد على ان القدس جزء لا يتجزأ من الاراضي الفلسطينية المحتلة وقد حضر هذا المؤتمر الرئيس ياسر عرفات.
وندد المؤتمر باستمرار اسرائيل في توسيع المستوطنات.
----------------------------------
March 21-23, 1997
The OIC emergency meeting in Islamabad, attended by President Arafat, issues a special declaration stressing that Jerusalem is an indispensable part of the OPT and condemning “Israel’s persistence in its settlement expansion.”
**************
6/10/1997
الرئيس عرفات يستقبل الشيخ احمد ياسين مؤسس حركة حماس في غزة بعد عودته من الاردن اثر الافراج عنه من قبل اسرائيل واستقبله 30 الف فلسطيني في ملعب اليرموك.
13 يونيو 1998
الرئيس عرفات ينال جائزة بيغاسوس الذهبية في فلورنسا ويدعو أوروبا لممارسة ضغوط اقتصادية على إسرائيل.
----------------------------------
June 13, 1998
Pres. Arafat receives the ‘Golden Pegasus’ prize in Florence and calls for European economic pressure on Israel.
**********
24 نوفمبر 1998
الرئيس عرفات يفتتح مطار غزة الدولي ، بعد عامين من المفاوضات مع اسرائيل من أجل افتتاحه ، وقد تم ذلك بموجب اتفاق واي ريفر ، حيث ستواصل اسرائيل السيطرة على المجال الجوي ، كما يجب ان توافق على جميع جداول الرحلات و قوائم الركاب، ويمكن لإسرائيل اغلاق المطار في اي وقت.
----------------------------------
Nov. 24, 1998
Palestinians, led by Pres. Arafat, inaugurate Gaza International Airport after Israel has held up its opening for two years over security concerns. However, under the Wye River Accord Israel will continue to control the airspace, pre-approve all flight schedules and passenger lists, and can shut down the airport at any time.
*************
6 يناير 1999
الرئيس عرفات وفيصل الحسيني خلال احتفالات اعياد الميلاد المسيحية في بيت لحم .
----------------------------------
Jan. 6, 1999
Pres. Arafat and Faisal Husseini attend the Orthodox Christmas’ Eve celebrations in Bethlehem, where they are greeted by the Greek Orthodox Patriarch Diodorus I.
************
29 سبتمبر 1999
الرئيس عرفات في استقبال أمين عام الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين أبو علي مصطفى أثناء عودته إلى فلسطين بعد أكثر من 32 عاما في المنفى.
----------------------------------
Sept. 29, 1999
Dep. Sec. of the PFLP, Abu Ali Mustafa, returns to Palestine after over 32 years in exilen and is greeted by Pres. Arafat.
*********
19 اكتوبر 1999
الرئيس عرفات خلال استقبال رئيس جنوب افريقيا السابق نيلسون مانديلا ، في زيارته الخاصة لاسرائيل والسلطة الفلسطينية . وقد حث الرئيس عرفات اسرائيل على الانسحاب من الاراضي العربية المحتلة منذ 1967.
----------------------------------
Oct. 19, 1999
Former South African Pres. Nelson Mandela, on a private visit to Israel and the PA, is welcomed by Pres. Arafat, urges Israel to withdraw from the Arab territories occupied since 1967.
**********
يوليو 2000
الرئيس ياسر عرفات والرئيس الامريكي بيل كلينتون والاسرائيلي ايهود باراك خلال مفاوضات الحل النهائي "كامب ديفيد الثانية".
والرئيس عرفات يرفض المقترحات الاسرائيلية بشأن القدس ، ويرد على كلينتون وباراك "الزعيم العربي الذي سيتنازل عن القدس لم يولد بعد".
والبيت الأبيض يعلن فشل القمة ، بعد تسعة ايام من المحادثات.
----------------------------------
July 2000
Seeking a final peace deal, US President Bill Clinton convenes “Camp David II” with Israeli PM Ehud Barak and Pres. Arafat. Rejecting Israeli proposals on Jerusalem, Pres. Arafat tells Pres. Clinton and PM Barak "The Arab leader who would surrender Jerusalem is not born yet". After nine days of talks, the White House declares the summit a failure.
*************
18 يناير 2002
القوات الاسرائيلية تحاصر مقر عرفات في رام الله ، بعد وقوع عملية استشهادية في الخضيرة. وتقوم بتدمير عدة مباني في المقاطعة ، باستثناء ثلاثة طوابق يوجد فيها مكتب عرفات .
----------------------------------
Jan. 18, 2002
Israeli forces deploy outside Arafat's Ramallah headquarters, confining him to the Muqata’a after a suicide attack in Hadera. In three ensuing military sieges, the compound's walls are torn down, along with most buildings, except for Arafat's three-story
***********
18 أكتوبر 2004
وصول طاقم الاطباء المصري إلى المقاطعه في رام الله لبحث حالة الرئيس عرفات الصحية بعد اشتداد أعراض الانفلونزا التي أصابته.
----------------------------------
Oct. 18, 2004
Egyptian doctors arrive at the Muqata’a in Ramallah to examine Pres. Arafat’s health after his flu worsened.
************
30 أكتوبر 2004
اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية تجتمع في المقاطعه في رام الله ، للمرة الاولى منذ عقود بدون ياسر عرفات.
والمبعوث الفلسطيني الى فرنسا ليلى شهيد تصرح أن تقارير الاطباء في مستشفى بيرسي العسكري - حيث يتلقى الرئيس عرفات العلاج - تستبعد أي إمكانية لإصابة عرفات باللوكيميا.
----------------------------------
Oct. 30, 2004
The PLO Exec. Committee meets at the Muqata’a in Ramallah, for the first time in decades without Yasser Arafat.
- In Clamart, outside Paris, where Pres. Arafat is receiving treatment at the Percy Military Hospital, Palestinian envoy to France Leila Shahid, reports that doctors have “excluded for the time being any possibility of leukemia.”
****************
نوفمبر 2004
الإعلان في رام الله عن وفاة الرئيس ياسر عرفات في مستشفى بيرسي العسكري في فرنسا ، الساعة الثانية والنصف صباحا بتوقيت جرينتش.
والسلطة الوطنية الفلسطينية تعلن الحداد 40 يوما ، واسرائيل تغلق جميع معابر الضفة العربية وقطاع غزة خوفا من تفجيرات فلسطينية احتجاجية .
----------------------------------
Nov. 11, 2004
Yasser Arafat’s death at Percy Military Hospital in Clamart at 2.30 am GMT is announced at dawn in Ramallah by the PA and confirmed minutes later by hospital spokesman Estripeau. The PA declares a 40-day mourning period. Israel seals off the WBGS, fearing an explosion of Palestinian protest.
**************
رحلت يا سيدي لاكن لا زلت محفورا ومغروسا في قلوبنا
-
07-07-2008, 08:52 AM
ياسر عرفات لكل صورة حكاية 
إضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي .
رد: ياسر عرفات لكل صورة حكاية 
