معاني المهن بالفرنسي .........

[رامي مازن]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخواني أريد في هذا الموضوع أن أعرفكم على بعض المهن و لكن باللغة الفرنسيه
و بالمناسبه تك طرح مادة لغة فرنسيه (1)
في جامعه القدس المفتوحه
و أرجوا أن تستفيدوا من هذه الدرس

Les professions
( لي بغوفسيون ) المهــــــــــــــــــــــــن

و هذه هي بعض المهن :

Un professeur
مدرس ( ان بخوفيسوغ )


Un médecien
طبيب( ان ميدسان )


Une infirmiére
ممرضة ( إن انفغمييغ )


Un pharmacien
صيدلي ( ان فاغمسيان)


Un chauffeur
سائق خاص ( ان شوفيغ)

Un conducteur
سائق عام ( ان كونداكتيغ )


Un mécanicien
ميكانيكي ( ان ميكانسيان )


Un garagiste
صاحب جراج – سايس ( ان جغجست )


Un directeur
مدير ( ان ديغكتيغ )



Une secrétaire
سكرتيره ( إن سكغتيغ )


Un comptable
محاسب ( ان كمبتابل )


Un ingénieur
مهندس ( ان انجينيغ )



Un architecte
مهندس معماري ( ان اغشيتكت)


Un gardien
حارس ( ان جغديان)



Un journaliste
صحفي ( ان جوغنالست )


Un photographe
مصور ( ان فوتوجغاف )


Un rédacteur en chef
رئيس تحرير ( ان غيداكتيغ اون شيف )

/Un vendeur
بائع ( ان فنديغ )

Un marchand
بائع متجول ( ان ماغشند )

Un boucher
جزار ( ان بوشيغ )

Un crémier
لبان ( ان كغيمي )

Un client
زبون ( ان كليون )

Un pompier
رجل مطافي ( ان بومبي )

Un coiffeur
كوافير ( ان كوافيغ )

Un tailleur
ترزي ( ان تايغ )

Une couturière
خياطة ( إن كوتغيغ )

Un arbitre
حكم كرة ( ان اغبيتغ )

Un juge
قاض ( ان جاج )

Un guichetier
بائع التذاكر ( ان جيشيتيغ)

أرجوا أن تنال اعجابكم
أخوكم رامي مازن

[rany7210]

ميرسي اخي رامي على المصطلحات

وبلشت اتعلمها

[نورس الجنوب]

.............. كل الشكر اخي رامي مازن والله شكلو الفرنسي اليوم مسيطر عالمنتدى..... بس شوي شوي علينا عشان نلحق نتابع

[الفارسة]

merci monsieur … attendant plus… mon plein respect à toi

معلش خليني اشرح شو قلت ..

شكرا لك مسيو رامي .. بانتظار مزيدك .. و لك كامل احترامي
خلينا مع بعض نحاول نقول شو كل واحد مهنته في سبيل نتعلم
يعني مش بالضرورة تكون المهنة حقيقية
ما تعملوا كوبي و بيست حاولوا تكتبوا الكلمة حتى ترسخ
انه نقول انا كذا ..
هاد سهل كتير

je suis étudiant

يعني أنا طالبة
je تعني الضمير " انا "
suisهي الفعل المساعد و يقابلها بالانجليزية الفعل
am

و تلفظ جوسوي
.
.

je suis ...

يلا حاولوا و ما تعملوا كوبي بيست
اكتبوا حتى ترسخ الكلمة
تحياتي
فارسة الدموع

[رامي مازن]

أشكركم جميعا على المرور
أما بالنسبه لاختي فارسة الدموع فهذه مبارده جميله منك

[ghizlan]

كل الشكر والتحية اخي رامي

Merci bien

[minsh]

مشكورين والله بس انا سو مبتدئ و بحاول اتعلم الفرنسية ولكن بلاقي اخطاء بالمنطق
وهناك كلمة بها خطأ لان الفرنسية الحرف الواحد يغير معنا الكلمة تماما وارجو من الاخوة ان ينتبهو لما يقدموه لنا ولكم جزيل الشكر
1-Un médecien -- un médecin

[رامي مازن]

أشكركم على المرور
و اشكرك اخي على التصحيح

[الكرمل]

مساء الخير جميعاً
يعطيكم الف عافيه على المجهود وإلى الأمام
ملاحظه زغنونه بعد إذنك أختي فارسه الدموع
je suis étudiante : أنا طالبة ( جسوي إيتوديانتْ)
je suis étudiant : أنا طالب (جسوي إيتوديا)
يعني حرف الـــ e هو الفرق ... ربما سقط سهواً منكِ
****
شكرا minch على التصحيح ..
وشكراً لك رامي مازن

الكرمل

[soul_taker]

thxxxxxxxxxxxxxx